Dilemma ジレンマ

What a dilemma. It's always great to see good photographs, but at same time, it can be hard. I become jealous and get depressed so easily. "Oh my god.... these photographs are just so great .... what am I?? This person is much better than me! I need to work harder.. yet I don't think I can be as good as her. oh well, I'm depressed now."  

That's how I felt when I saw the works of Tamami Hasegawa at Onaeba exhibition today in Yokohama. Her works were so touching, sensitive, and quiet, but was so powerful and had so many messages to tell. I fell in love with her photographs immediately and left a note saying "Thank you." Yes I was jealous and depressed (funny), but that was my true feeling. I wanted to thank her.

On the way home, I dropped by BIC CAMERA in Shinjuku and left two rolls of film to develop, killed some time, picked them up, and came back home. It seems like I was just so eager to find some hints/evidence that I'm still OK, I can make good photographs and stuff.  I don't know if I succeeded in doing that, but at least, I found some pictures.

良い写真を見るのって最高,ゾクゾクするし、本当に楽しい。でも同時に,嫉妬して、落ち込む。「うわ、これ最高。(・・・どうしようこれよりいいの作れる気がしない。)あぁもうだめだ鬱だ」

今日横浜でやってた御苗場で、長谷川珠美さんの作品を見て思った事です。      

彼女の写真は、繊細で静かで,でもすさまじくパワフルで、見る側として受け身なはずなのに心に否応なく侵入されちゃうような。グワッとわし掴み的な。本当に時間をかけて丁寧に作り上げたものだって分かる,すごく素敵なものだった。見た後(もちろん落ち込んでるんだけど(笑))素直に感謝したくなって、ノートに「ありがとうございました。」って書きました。

家に帰る途中,新宿のビックカメラで2本カラーフィルムを現像に出しました。1時間ほど時間つぶして,受け取って,お腹ペコペコだったけど食べたかったタイも食べずに家に帰って,できあがったフィルムを恐る恐る、一枚づつスキャンしました。まるで「大丈夫,私も写真撮れる」って思える何か(物的証拠??)をどうにか見つけて,自分を少しでも元気づけるかのように。私は以外とセンシティブ。それが出来たのかは分からないけど,とりあえず好きな写真は数枚あって、はぁよかった。

 

a-2.jpg
a-1.jpg


a-3.jpg

The exposed rolls are sometimes left for months before they are finally developed. The roll I developed & scanned today was one of them, these photographs were taken 4 months ago. This is why I like films. When I scan my films taken months ago, I am moved by the scene again and be like "Yes, that was so beautiful. So great to see them again."

I love my little time trip experience with my film.

露光した後のフィルムを数ヶ月放置する事も珍しくなく、今日現像したヤツもその類いだった。おそらく4ヶ月前に撮られたもの。何ヶ月も前に撮った写真を改めて見返すと,記憶もほぼ残っていない新鮮な気持ちで「あーすごいいい。綺麗。うん、またこの光景を見れてよかった。ありがとう昔の自分。」って思える。だからフィルム好き。フィルム最高。何ちゃってタイムマシーン!

 

あれ,なんの話してたんだっけ?(笑)話がずれた。

 

単純な私は,写真見て落ち込みもすれば,すぐ浮かれるらしい。